[美國求職] #2 英文履歷的5個原則、履歷範本，美國科技公司Google, Amazon注重什麼？

3.3K Reading Time: 4 minutes

文章最後更新於 2023-06-25

英文履歷，是求職的第一步。也是媒合求職人、公司招聘者的橋樑，是開始求職的基礎。以下我會介紹你在美國工作，英文履歷要掌握哪5個原則，並提供你履歷範例，幫助你藉由簡歷，提高拿到面試的機率。

找工作是個雙向的過程，因為公司有需求，需要人才來解決問題，從而創造職缺需求。

寫履歷的時候也可以掌握這個原則，我可以我想申請的公司「提供甚麼價值」、「解決什麼問題」。

• 公司方：有Gap，需要人才解決問題
• 求職者：Meet the Gap or Fill the Gap 進而創造價值

以下我會介紹英文簡歷的5個技巧、5個區塊，必須避開的3個誤區，並且提供我的英文簡歷範本，最後設計3個小作業，幫助你在美國找工作路上更順暢。

延伸閱讀：[北美求職] #0 工程師面試資源，15個必備網站、2本書、4個PROJECTS

相關學習資源：關於Resume & LinkedIn的進階設置，可以參考Career Hacking™: Resume, LinkedIn, Interviewing。

如果需要我整理好的履歷私藏清單：

• 強動詞清單、簡歷分析
• 寫簡歷Checklist
• 技能Checklist
• 我的簡歷範例（畢業前、畢業後）

填寫下面的表單，即可索取。

美國求職-Resume講座影片

如果你喜歡看影片，可以看我講座的影片，裡面有很多有用的資訊，如果來不及抄筆記，我都寫在文章裡面，可以繼續往下讀 😀 希望對你有幫助！

延伸閱讀：AI用5分鐘改好Resume(ChatGPT改Resume)

美國求職攻略課程籌備中

我現在在籌備適合國際生的美國求職課程，把我當面試官的經驗整理出來，幫助你，可以縮短找到工作的時程！

​

幫助超過30個人，改過簡歷，提供面試建議，他們也都順利在時間內找到工作，也有人去了FANNG！

加入等待名單!

目前籌備課程中，我會第一時間，告訴你開課資訊！

履歷的塞選流程

在我們開始寫英文履歷之前，先來了解美國面試官、人資是如何瀏覽我們的簡歷。剛好我自己待過的兩個美國公司都有幫忙塞選實習生、未來同事履歷的經驗。

STEP 1: 技能檢查清單

在我們公司或Team開放職缺的時候，我通常會跟Team Manager討論我們在開放這個職缺上，需要什麼相關技能。

通常這些技能會被歸類成三類：Must Have, Good to have, Special Bonus，下面以DataDog Data Engineer為例，作為分析。

而你可以看見裡面有幾個關鍵字：

• must have： data pipeline, JVM, BS以上
• good to have：Spark, Luigi, Scala, Python, Java
• special bonus：Chef, Puppet, AWS, Spark

STEP 2: 10s瀏覽履歷

通常我在閱讀一份英文簡歷前，我會像上面一樣，準備一個勾選技能清單。

1. 大略掃過，履歷中有沒有關鍵字？
2. 如果有，我就會仔細閱讀相關經驗。

有很多研究說人資平均閱讀一份英文履歷大概就是10s，但我自己真的去閱讀一碟簡歷時，想要快速塞選出，相關的人選，確實真的就每一份大概掃過10秒，然後有相關經驗的，才會仔細讀。

英文履歷的架構：5個重要區塊

以下就以我的2019的簡歷為例，來分析5個重要的區塊，讓你可以快速的掌握每個區塊的原則。

區塊一、個人資料(Personal Information)

名字

• 放在第一行，置中

聯絡方式

• 地址放城市
• 電話號碼
• 放專業的電子郵件(name@gmail)

區塊二、學歷(Education)

• 學校名稱要黑體或大寫
• 地理位置要跟學校同行
• 學歷(BS or MS or PhD)放在學校下面
• 畢業日期，放在學歷的右側
• 小技巧：可以放你相關的課程在學歷

區塊三、工作經驗的5個元素(Work Experience)

公司名稱

• 粗體或大寫
• 如果非國際知名公司，用幾個字簡述公司

時間軸

• 放在公司右側
• 格式：
  • June 2006 – November 2013

地理位置

• 放在公司右側(ex: New York, NY)

職稱

• 放在公司的下一行（ex: Software Engineer）

職務內容

你做了這個期間做了什麼，按造我們上面清單，將你曾做過，並且Match相關的關鍵字，放在你的描述中。

• 量化你的成果
• 時態：過去的工作，用過去式；目前的工作，用現在式
• 列3 – 4點

下文會仔細地用STAR方式，來描述你的職務內容。

區塊四、課外活動與精選Projects(Selected Projects)

如果在職場的經驗不是很多，更多時候會著重在這個區塊，原則跟職務內容一樣。

• 量化你的成果
  • Amount 數量：幾個客戶、網站、多少使用用戶
  • Money 金額：收益、利潤
  • Percentages 成長率
  • Time Periods 時間：在多少的時間內，創造多少結果（成長率、數量、金額）
• 時態：過去的工作，用過去式；目前的工作，用現在式

這裡可以寫：

• 學校的作業或Project
• 黑客松的Project
• 自己做的Project

原則都環繞在跟你要申請的職缺「相關」，千萬不要申請Mobile Developer，然後放一堆你在資料科學大賽得獎的東西。

雖然你很厲害，但是沒有相關性。

區塊五、技能(Skills)

• 相關的程式語言（Python, C#, Spark）
• 語言
• 相關的技能

寫履歷的5個秘訣(Tips)

Tip 1: 根據職缺需求Skill Set更新關鍵字

如何找關鍵字？

一樣用我剛剛找的DataDog Data Engineer的例子，來分析。

如何找工作職缺？

我常用的四個美國求職網站，建議你找你相關的工作，並且拿一張紙，寫下技能關鍵字。

• Indeed.com
• LinkedIn
• Glassdoor
• AngelList(多是新創公司)

「功課」：找出十個相關職缺，列出Must Have, Good to Have, Bonus

Tip 2:簡潔條列式：STAR

 S = Situation (情況)：明確描述某個特殊情況或事件。

 T = Task (任務)：所要達成的目標為何？需要完成哪些任務？

 A = Action (行動)：你個人採取哪些行動去達成目標？

 R = Result (結果)：這個事件的最後結果如何？

例子

Crawled 300 web pages from 20 telecom websites with Selenium and bs4 to construct a data set for telecom analysis

• 事：crawled 300 web pages from 20 telecom websites
• 效果與結果：construct a data set for telecom analysis
• 工具方法：Selenium and bs4

延伸閱讀：How to Prepare for an Amazon Interview? My Amazon Interview Experience

Tip 3:善用強動詞(Action verbs)

用主動的動詞來開頭每一個 職務內容，可以強化你對工作上的貢獻，在使用的同時不免會重複，所以我就附了一個哈佛大學整理的寫Resume跟Cover Letters的表。

常見的強動詞

assembled	built	computed
designed	devised	engineered
maintained	operated	created

非常推薦這個文件，整理的非常好，有所有常見的Actions Verbs，也有分析簡歷的優缺點。

Tip 4:內容檢查：錯字、文法

強烈建議寄出前，把整份簡歷貼到Grammarly（一個線上自動改英文文法、錯別字的網站）上，檢查文法、錯字，也可以請朋友幫你看過。

• Grammarly改一次
• 自己閱讀一次
• 朋友幫你看一次

[工具] Grammarly是英文文法檢查工具，學術論文投稿寫作/商務信件文章撰寫神器。我第一年碩士就買了Grammarly進階版，靠著他，寫完我的各種作業、長篇報告。進階版會提供同義字替換。

延伸閱讀：[美國留學]40個美國留學必備網站

Tip 5:一制性

乾淨的排版，整齊的格式、易讀的字體，並且存成PDF。

• 對齊
• 字體大小
• 黑體字

常見的3個誤區

誤區一、個人資料：照片、生日、性別

在美國公司，招工作者時，要避免歧視的議題，所以建議個人私人資訊不要附上，可能會造成公司的困擾。

僅需要附上我上述的五個區塊即可。

誤區二、沒有看職缺內容說明

從面試者的角度

我提過我瀏覽英文履歷的方式，藉由技能關鍵字來塞選「相關」的人選。

從求職者的角度

必須提前看Job Description，來了解美國公司需求什麼樣的技能與人才，替公司解決問題，才是核心。

如果用同一份簡歷，去投所有的美國公司，不一定每個都會Match，進而會影響你拿到面試的數量。

「相關」、「Fill the Gap」

紐約工程師Jack

誤區三、奇怪的履歷格式

通常只有設計師，需要在履歷上，展現他的專業。

其他行業，一份專業的英文簡歷，只需要我提到的五個區塊，制式的履歷表，也會方便公司Hire Team瀏覽。

英文履歷檢查清單

我把撰寫英文簡歷的流程，寫成一個Check List方便你建立你自己的英文履歷。

1. 個人資料
2. 學歷
3. 做功課：在寫工作經驗、Projects、技能前
   1. 確認投的Role
   2. 搜尋10個相關的Role
   3. 把Must Have, Good to have, Special Bonus寫下
4. 條列式工作經驗
5. 條列式精選Projects
6. 技能
7. 文法、錯別字檢查
8. 檔案輸出
   1. 格式：PDF
   2. 名稱：name_resume.pdf
9. 寄給5個人檢查

範例簡歷下載、參考

我提供了我在碩士畢業前，沒有什麼工作經驗的英文履歷，跟工作後的英文履歷，供你參考。

這份簡歷，通過簡歷關的美國公司有：Google, Facebook, Amazon, Twitter, Rodo, Tarifica, MongoDB, Xandr, Bloomberg等公司。

畢業前

畢業前，由於沒有太多的美國工作經驗，更著重在於Projects的描述，適合剛畢業的人，或找實習的人參考。

畢業後

累積了一點美國工作經驗，著重在描述專業的經歷，適合剛工作的人參考。

如何取得範例？

填寫下面的表單，我就會直接Email給你我的範例英文簡歷。

• 強動詞清單、簡歷分析
• 寫簡歷Checklist
• 技能Checklist
• 我的簡歷範例（畢業前、畢業後）

紐約工程師Jack 簡歷清單

輸入你的名字和Email，就會直接寄到你的信箱裡:D

希望我整理的東西對你有幫助。

免費索取

我們尊重您的隱私，您隨時可以取消訂閱。

Powered By ConvertKit

常見的4個問題

1. 工作經驗不夠怎麼辦？

1. 學校Projects：建議你多做些學校Projects
2. 改寫或延伸作業：將你修課的作業，寫得比較專業，或是延伸你的作業，做成完整的Projects
3. 自主做Projects:
   1. 上一些Udemy的課
   2. 參加黑客松

2. Project經驗不夠怎麼辦？

方式

• 上Udemy的課：通常很多實務的課程，幾週即可完成完整的Projects
• 參加黑客松：快速的花一兩天，打造出一個Projects

推薦的課程

我自己有朋友常會問我，有沒有推薦的課程，可以快速增加簡歷的技術關鍵字。

我自己在Udemy買過很多課，我整理了3個上完後，我還滿推薦的課程。

課程有3個特性：

• 時間短：大概2天 – 2週
• 實務性高
• 與求職技能相關

「注意」不論你上什麼課程，都記得要跟你申請的職位「相關」。

紐約工程師Jack

軟體工程師(Software Engineer)

網頁全端開發

• 課程名稱：Python and Django Full Stack Web Developer Bootcamp
• 獲得關鍵字：Python, Django, Bootstrap, API
• 時數：32小時（我大概密集的一週把它做完）
• 推薦原因：Python是個常見技能，Django也是目前常見的框架，讓你可以一次點滿，前後端技能。

後端API設計

• 課程名稱：REST APIs with Flask and Python
• 獲得關鍵字：Python, Flask, Flask-SQLAlchemy, REST API
• 時數：17小時（我大概密集的3天把它做完）
• 推薦原因：Python是個常見技能，Flask也是，幾乎可以讓你用一行Python code，建立起一個簡易網站或是一個API，我自己工作也很常用。不但可以增加簡歷，工作上也非常實用。

資料工程師/科學家(Data Engineer,Data Scientist )

• 課程名稱：Spark and Python for Big Data with PySpark
• 獲得關鍵字：Pyspark, Spark Streaming, Machine Learning
• 時數：10.5小時（我大概密集的一週把它做完）
• 推薦原因：資料工程師、資料科學家的JD裡，才會有Spark，這可以點滿Spark相關的知識。

• 課程名稱：Building Recommender Systems with Machine Learning and AI
• 獲得關鍵字：Neural networks, SVD, Spark, KNN, Machine Learning
• 時數：10小時（我大概密集的一週把它做完）
• 推薦原因：建出Youtube, Netflix的推薦系統，分別用不同的Model建立推薦引擎，應用在學校學的機器學習Machine Learning。

3. 履歷只能一頁嗎？

如果沒有多年經驗，通常建議，一頁最好。

4. 用什麼字體比較好？

• 傳統：
  • Times New Romans
  • Garamond
• 現代：
  • Tahoma
  • Verdana
  • Cambria

本週作業

作業一：建立自己的Resume

Task 1: 列出你的豐功偉業

完成我上述的五個區塊

• 個人資訊
• 學歷與相關的課程
• 工作經歷、實習經歷
• 相關的Projects經驗
• 技能

Task 2: 用Grammarly檢查

用Grammarly檢查你的文法、錯字。

Task 3: 給5個朋友或同事閱讀

當你完成你的英文簡歷後，寄給你的五個朋友或同事閱讀，請他們給予你回饋，增修你的內容。

作業二：建立幾個Projects

如果你覺得你的Resume缺乏一些經驗，你可以建立幾個網頁Projects，擁有網頁的基礎知識，會使你的簡歷看起來更專業。

推薦課程ㄧ：Python and Django Full Stack Web Developer Bootcamp

我非常推薦，完成這個課程，因為他會教你，後端與前端是如何溝通，而且Django也是Python裡，很多公司常用的框架。

但這不會專注在前端，但你可以用這個設計你自己的API Sever。

推薦課程二：REST APIs with Flask and Python

我自己上這堂課的時候，是我已經在工作的時候上的，因為工作上的需要設計自己的API。

Flask是一個輕量化的框架，可以幾乎，用一行就可以輕鬆建立自己的網站、API。

「強烈推薦」實用、簡單、增加簡歷

推薦課程三：Spark and Python for Big Data with PySpark

如果你是準備Data相關的職位，我會滿推薦這課程，因為他會點滿Spark相關的技能，同時也不用學Scala，用Python就可以使用Spark框架。

推薦課程四：Building Recommender Systems with Machine Learning and AI

如果你是準備Data相關的職位，但是偏Model多一點，我會滿推薦這課程，因為課程會帶你建出Youtube, Netflix的推薦系統，分別用不同的Model建立推薦引擎。

如果你也有推薦的課程，也可以留言在下方，可以幫助更多求職路上的人。 😀

作業三：[進階] 設置好LinkedIn

在完成了，前兩個作業，你的簡歷已經非常豐富了！進一步把北美最多人用的求職社交網站LinkedIn設置好，讓所有公司都可以藉由這個LinkedIn找到你。

關於LinkedIn的進階設置，可以參考Career Hacking™: Resume, LinkedIn, Interviewing，這個課程會教你如何用LinkedIn找到更多機會。

延伸閱讀：[北美求職] #3 LinkedIn教學，提升找工作效率的3個技巧

結論

這篇，就是我自己準備面試過程中，累積的點點滴滴的經驗，希望對你有幫助。

藉由5個英文履歷區塊、5個技巧、3個常見誤區，並且整理了一個英文履歷檢查清單(Check List)，還有我自己的範本供你參考。

最後，為你準備兩個小作業，幫助你建立你的簡歷、並豐富你的簡歷。如果有拿到面試，歡迎跟我講，我會開心的 😀

下一週，我會寫美國求職面試準備。Stay Tune 😀

哈囉！希望藉由我的文字、經歷，去降低你的異國留學焦慮感，幫助你專心的追夢！有問題，都可以留言、來信討論！

走過留學旅程，你的好朋友 紐約工程師Jack

• Facebook
• Instagram
• LinkedIn
• YouTube

支持我的2個方式

本站的文章都沒有收費，提供的資源也都是免費的。如果我的文章對你有幫助，歡迎你一起維護這個網站、主機。：Ｄ

讓這些文字幫助更多人，降低在異國的焦慮，專心追夢！我提供2種一起參與的方式：「請我喝咖啡」、「Like Coin拍手5下」

聯絡與合作

每次聽到讀者回饋，我都很開心自己寫的文章真的有幫助到人，也很喜歡聽聽不同朋友的故事，希望藉由文章，幫助到你！:D

歡迎訂閱我的IG: @nyc.engineer.jack

北美求職攻略

• 美國求職文章
  • [北美求職] #0 找工作面試資源，必備15個網站、2本書、4個Projects
  • [北美求職] #1 北美科技產業市場，SDE? DE? DS? DA? BA?
  • [北美求職] #2 英文履歷的5個原則、履歷範本，美國科技公司注重什麼？
  • [北美求職] #3 LinkedIn教學，提升找工作效率的3個技巧
  • [美國求職] #4 Amazon, Google面試，常見的3個面試流程
  • [北美求職] #5 如何準備面試？實用技巧？需要多少時間準備？
• 職涯分析
  • Data Analyst: [數據分析師 Data Analyst] 薪資最高不是Google？職涯發展、日常工作、3個技能需求
  • Data Engineer: [資料工程師Data Engineer]年薪20萬美元？Meta在找哪種人？3個技能要求、職涯發展
  • Data Scientist: [資料科學家Data Scientist] 年薪薪水20萬美元？Uber在找哪種人？3個技能要求、職涯發展
  • Full Stack Engineer: [全端工程師Full Stack Engineer] Meta, Google薪水不是前五？職涯發展
  • Backend Engineer
  • Machine Learning Engineer
• 美國求職教學
  • 履歷準備
    • AI用5分鐘改好Resume(ChatGPT改Resume)
  • 面試準備
    • [面試準備] 電話面試篩選(Phone Screen)，10個準備技巧，提升面試通過率
    • [美國面試準備] 4個步驟，輕鬆回答Why should we hire you？
    • [面試準備] 20個Zoom面試技巧，幫助你準備錄取工作
  • 薪資談判
  • LinkedIn教學
  • 薪資、公司評價、求職網
    • [美國找工作] 必備的4個網站，薪資、八卦、福利、公司評價
  • 求職常見問題：
    • 冬季求職：為何你的美國面試次數也跟著降溫？
• 職場發展
  • [職場發展] 面對不良工作環境，該怎麼辦？17個Signs
• Resume&LinkeIn講座影片
  • Resume講座：通過Resume簡歷關，小秘訣
  • LinkedIn講座：用LinkedIn提升找工作效率
• 服務
  • Resume諮詢服務